To be cared for, and cared about, and to care yourself, is a glorious thing.I have been humming this song for years. Yes, it's definitely lost in translation, but I tried my best.
E non avere mai paura perché
Sta sicuro che avrò cura di te.
In ogni istante e in ogni momento,
Tu sei il centro, il punto di riferimento.
E giuro che non ti darò nessun dolore,
No, non ti darò mai un dispiacere,
Perché più passa il tempo,
E più ti voglio bene.
Se c'è qualcosa dopo il mondo,
Ci troveremo ancora insieme.- Syria
And don't ever fear,
And be sure that I'll take care of you.
In every instant and in every moment,
You're the center, the point of reference.
I swear that I'll never give you a bit of pain,
No, nor ever one displeasure,
Because as time passes by,
The more I love you.
And if there's something beyond this world,
We'll still find ourselves together.
(Sort of, that's what it is.)
posted by Lucy Sloan @ 11:50 AM
0 Comments:
Post a Comment
<< Home